| <암흑의 대륙> 출간 일정에 대한 문의가 있어서 공지드립니다. 출간이 늦어져서 먼저 죄송하다는 말씀을 드리구요. 이 책이 다루고 있는 시기가 제1차 세계대전이후부터 냉전 이후, 공간적으로도 유럽 전체를, 학문적으로는 역사, 정치, 문학 등을 넘나들고 있어서 고유명사의 발음(헝가리, 폴란드, 루마니아....)과 표기, 작품 제목, 인용문들, 역사적 맥락, 단체/정당 명칭, 심지어 당시의 구호나 관용적 표현 등 확인할 사항들이 끝까지 편집자를 괴롭히고 있습니다. 역자가 3교 이상을 보았구요, 여러 사람들이 읽어 본 뒤에, 편집부 내에서 최종 검토 중입니다. 역사책이니 만큼 가능한 오류를 줄이기 위함이라고 생각하시고 독자 여러분들의 양해 부탁드립니다. 책은 5월 중순쯤 보실 수 있을 겁니다. |
|
