역자를 모십니다

2010-01-18 16:54:53, Hit : 6545

작성자 : 펀짱
- File #1 : University_inc.jpg(227.6 KB), Download : 243
원래크기로보기

최근 후마니타스는 제니퍼 위시번(Jennifer Washburn)의 󰡔대학주식회사󰡕(University, Inc)라는 책에 대한 번역 출간 계약을 맺었습니다. 오늘날 상업화되고 있는 한국 대학들의 모습을 미국 사례를 통해 비교해 보고, 그 미래를 비판적으로 살펴볼 중요한 계기가 되리라 기대하고 있습니다.

외국 에이전시와의 계약은 마무리되었지만, 아직 역자를 섭외하지를 못했습니다. 이 주제에 관심 있는 독자/번역자 분들의 지원을 받습니다. 번역 지원을 하시려는 분들은 아래의 주소에서 볼 수 있는 1장 총 6쪽의 내용을 샘플 번역하여 지원하시면 됩니다. 그럼 많은 분들의 참여 부탁드립니다.

http://www.amazon.com/University-Inc-Corporate-Corruption-Education/dp/0465090524/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1263801396&sr=8-1


지원은 아래의 메일로 해주시면 감사하겠습니다(전화 문의는 정중히 사절합니다)

jungchol740@hanmail.net


책과 역자에 대한 간략한 소개는 다음과 같습니다.






cdsgfx
Many new brands emerge every single day and are out with various luxury products which are in demand these days.http://www.designercheaphandbag.com/ , These brands are giving their best because now women wish to look glamorous and look good anywhere they go.http://www.monclersale.uk.com/ , Times have changed and women don like sitting at home and just cook and clean.http://www.billigaf.com/ , They wish to socialize now and many like to work and earn their own money.http://www.cheruggbottesvente.com/ , For women who go out every day and for those who have to meet so many new people each day, they wish to get a very smart yet decent look. They make sure not to overdo their get up but they desire to carry the best products.



Handbags are one of those important items which women may never forget to carry with them. They put in their glasses, their makeup and all other important documents. For this purpose they always wish to have a very practical yet trendy bag. One of the brands which are catering to such an audience is the Barbara Bui handbags. These handbags are so chic and funky that women wish to have at least one such bag. These bags are made out of the finest quality fabrics which last long and don get damaged. Barbara Bui handbags are different from others because of their unique designs and colors. They make the best handbags every season. The colors that they use are so according to the fashion trends that one is forced to buy the amazing Barbara Bui handbag. Some people like to carry with them bright colored handbags while the other lot likes to have light and subtle shades.

Barbara Bui handbags come in a variety of colors which satisfy all sorts of women. It is natural for women to attract the opposite gender and for that matter they can go to any extent. The good thing about these BarbaraBui bags is that they can be used for every day wear and they always look good. They are never out of fashion because they are made keeping in mind all the latest trends. Barbara Bui handbags have also been made out of the genuine leather of ostriches and pythons which although are rare and precious so not many people get to afford these bags. But other bags are available at reasonable prices and they cost even lower on sales.

Women generally get fascinated by these accessories be it shoes or jewelry and even handbags. So when it comes to giving a present to a friend, then getting a handbag is not a bad option at all. The Barbara Bui handbags are made for all age groups and you can choose according to your requirements. The formal handbags are also very chic and elegant and they have very nice shoulder straps with are convertible. So these purses can be used in different ways from a shoulder hanging purse to a very trendy looking clutch. So you should definitely get yourself one BarbaraBui bag if you are really into collecting handbags and above all if you are brand conscious.
2011-12-05
11:56:16

수정 삭제
dsh
Nike goal should be to do producing, nike air flow maximum shoes placed by just high-frequency system together, as well as do what exactly numerous systems! At this point conventional is actually not really a system to identify authentic plus untrue!

Nike's production basic happen to be remain in very cheap workcrews states, The reason visit Vietnam during the past few years, Of india? Cannot have the funds for given that they've been developing Offshore pay connected with working people! Don't over-exaggerate the effectiveness of brands, the truth is, state no very well issue might be which will its promotion salesforce! Device that truly, doesn't need many advantages! Is not that the saying goes, imports using domestically produced the item? Truly bad very much? Science in addition to Systems from Japan athletic shoe products cannot implement from it? Ok, i'll briefly the origin connected with pretend trainers:

Fake shoes divorce lawyers atlanta creation community, air flow maximum ltd, offers formed a great deal of one-stop! High-frequency, adornments, bow, cardboard packing containers, making, regular sewing device, PU midsole, EVA midsole (with the other memory foam along with a foam), TPU, PVC, air flow, cutlery (punching, skin type alignment, and many others.http://www.billiguggsstovler.com/ , ), is maintained.http://www.kjopepandora.com/ , Every single grow has the dividing program! They are responsible for output of each shoes, shoes prelude to purchase because of in foreign lands to spend hundreds of thousands of examples of boots and shoes, as well as through three-dimensional development connected with criminal graphics.http://www.comprarbaratopandora.com/ , Who manufactured the very first out of your style methods some people get hold of some sort of carafe in rare metal! Recent years yrs may be the part of a trainer "public end" in this innovative marketplace, is actually focusing on authentic, full of the actual authentic solution mainly because one, TPU, consistency, and many others.http://www.billigeuggssalg.com/ ,, which has a reasonable benefit to create even more industry, a number of factories to help will give you the general place athletic shoe desires! For example the '09 models at this point WEATHER FATMUS 360, y3 sneakers, there are lots of court at the conclusion vendor of any mil frames carry on calendar month to present your public at the end, the final of each pair open together with get 2-3 funds, many people spend more compared with 100 k creation with shape around 1 month will be able to return to this kind of, however the next occasion, exactly what would the thought? The 2009 TICKET POTENTIAL 360 basically advertised for a whole entire yr has become so far has not yet misplaced the forex market, their own profits might be dreamed of!

The finish connected with general population firms want to do is without a doubt have samples of shoes and boots, your soles of shoes and boots bodily researching and even progression, on the upper left to help every one running shoes wash rag, fabric and also other match! That contain just the bottoms for your partner's!

bottoms along with:

1, often called the actual outer conclude for RB, the majority of the profit in the interests of counterfeited type vendors, RB carbamide peroxide gel content below 20, as you move the Nike solution material is usually 20 or more, and yet at present many of the pursuit of level of quality counterfeited trademark brand names from the teeth whitening gel articles upon the real thing additional rather than Nike! Gel information in comparison with huge wear-resistant trainers don't inevitably, however comfort is usually over 33 preferred in actual fact!

only two, affordable nike footwear, often called the finish of a PU or maybe AVOI, PU replica of the shape stop functioning might be at most three , 000, 000, providing the actual 1, 000 possibly even for each pair, 10 amounts at most of the 1 million, though the PU raw materials expensive, wear-resistant, blended intolerance, environment protection in addition to eventually! EVA, pass away somewhat expensive, almost certainly in between 3000-6000, the other sub-time foam with memory foam, not really ecological, nevertheless really light, quite wearable! Couch utilizing PU and / or AVOI are likely to be within the pattern heat range in the product, can have produced a great couch, good convention from the locale into the PU and / or AVOI Mold, over the high temperature, your dissolution associated with PU and EVA, after which it air conditioning, air are going to be associated with the item body system!

3, is mostly called the finish connected with TPU, are likely to be made from plastic, rubberized weather pillow case is usually that raw materials made by TPU! Created following formation connected with style, by testing the quantity from the water!
2011-10-26
10:46:51

수정 삭제
펀짱
제가 기한을 정하지 않았네요. 샘플 번역은 2월 4일까지 보내주시면 될 듯합니다. 번역 기한은 대략 1년을 잡기는 한데요, 내용이 시사적이라서 가급적 올해 안에 출간이 되었으면 합니다. 올해 출간을 목표로 할 경우 대략 9-10개월 정도 사이에 초고를 보내주시면 될 듯합니다. 물론, 이 일정은 다소 촉박한 일정으로, 담당 역자가 정해지면 일정 조정도 가능할 듯합니다. 다만, 역시 내용이 내용인지라 일정에 대한 욕심 역시 나네요.. ^^ 문의 감사드립니다. 2010-01-22
11:17:06

수정 삭제
우치
샘플 번역은 언제까지 내야 하고, 책 전체 번역 기간은 얼마인가요? 2010-01-21
18:58:05

수정 삭제



전체목록  |  편집일기 (145)  |  신간이야기 (139)  |  제작일지 (51)  |  한 줄 인용 (13)

 
편집일기
  역자를 모십니다   4
 펀짱
6545 2010-01-18
69 편집일기
  애덤 스미스의 오류: 던컨 폴리의 경제학사 강의(가제) 
 펀짱
5556 2010-01-18
68 편집일기
  콩국 한 그릇(김지도)   1
 펀짱
4102 2010-01-18
67 편집일기
  민주주의 모델 제목 및 본문 편집과 관련해 
 펀짱
5040 2010-01-21
66 편집일기
  민주주의 모델들 출간 안내   4
 펀짱
5252 2010-01-21
65 편집일기
    4장 직접민주주의와 정치의 종식 도비라   3
 펀짱
5532 2010-01-21
64 편집일기
  [제목정하기]<대한민국 정치사회 지도> 의견 듣습니다.   25
 끄로마뇽
5795 2010-01-21
63 편집일기
  우리는 모두 초파리가 아닌가~   40
 펀짱
4895 2010-01-21
62 편집일기
  헬드 책 제목에 대한 고민들   4
 펀짱
4765 2010-01-26
61 편집일기
  저의 첫사랑이자 마지막 사랑일 조합원 동지 여러분’(김진숙) 
 펀짱
4972 2010-02-01
60 편집일기
  [기생충과사랑에...] 촌충과 엉덩이   3
 끄로마뇽
7429 2010-02-04
59 편집일기
  [함께하는 기획] 인간과 자연   1
 끄로마뇽
5486 2010-02-05
58 편집일기
  민주주의의 모델들(옮긴이 후기)   2
 펀짱
5348 2010-02-09
57 편집일기
  『대한민국 정치ㆍ사회 지도』소개   6
 관리자
5496 2010-02-12
56 편집일기
  저자 인터뷰_손낙구(『부동산 정치ㆍ사회 지도』)   1
 관리자
5341 2010-02-12

[1][2][3][4][5] 6 [7][8][9][10]